Who am I kidding?
I am not going to push anymore but I seem to get slower in studying Nihonggo on my own while trying to translate a manga with no furigana.
It ain’t my fault the manga I ordered in yesasia is without Furigana. I didn’t know. I took the challenge though, thinking this would also aid my practice on Kanji.
But nooooo, its frustrating to not continously progress everytime I try to translate a page. I get stuck on a kanji I can’t seem to find in my dictionaries. And I loose a lot of time that could be dedicated on learning grammar structures and vocabularies, not to mention new kanji characters.
This is REALLY depressing me.
So I think I have to lay of the manga for a while and concentrate on studying the neccessities first beforer I tackle the comic again. Then again, I have a manga coming up in a few weeks. Thanks to Licorne’s help, these have furigana. That definitely would make my life easier. ^^
Do you think my plan is okay? Am I on the right track? I really need someone to tell me what to do on this issue. I can’t seem to make up my mind. >_>
Popularity: 18% [?]
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Who am I kidding?”