Myself by Full Moon
I am currently watching a new DVD series titled Full Moon o Sagashite. It tells a story about 12-year old girl dreaming to be a singer so her feelings would reach her first love, currently residing in the states. They have been separated for two years and her dream lives on despite a tumor that is growing in her throat. Suddently, two shinigamis (deity of death, messenger of death), came to her room and told her that she has only one year to live. Hearing this news, the girl becomes more motivated to reach her dream within one year.
With the help of some shinigami magic, she became a fast rising star with the on-screen name ‘Full Moon’. Her debut album features a song she composed basing on the feelings for her first love. When I heard this song, I immediately fell in love with it and I didn’t hesitate to download from gendou.com. I’m really happy I even found a acoustic version of it.
I want to share this with everyone. I hope you get to enjoy it as much as I did.
Full_Moon_wo_Sagashite_-_Myself.mp3 (original version)
Full_Moon_wo_Sagashite_-_Myself__Acoustic.mp3
I included its lyrics here (japanese with english translation) for you to sing along with. ^_^
Full Moon Wo Sagashite - Myself Lyrics (Japanese)
Doushite doushite suki nan darou
Konna ni namida afureteru
Ano koro ha ushinau mono ga oosukite nani mo utaenakatta
Sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
Kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mitsuketa
Futari niteru no kana?
Kitsukeba itsu mo tonari ni ite kureta
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Nakinagara sagashi tsuduketa maigo no kodomo no you ni
Kedo soko ni ha eien nante aru wake nakute
“dare ni mo shinjinakereba iin da yo” tsubuyaita ne
Futari niteru no kana?
Ano toki kimi wo mamoru to kimeta no ni
Doushite konna ni suki nan darou
Toosugite chikasugite todokanai yo
“wasureyou” tte omoeba omou hodo
Kimi ga ookiku natteku yo
Doushite konna ni suki nan darou
Kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo
Ima made nani ga sasae datta ka
Tooku hanarete wakatta yo
Doushite konna ni suki nan darou
Kantan sugite kotae ni naranai
Full Moon Wo Sagashite - Myself Lyrics (English translation)
Why, oh why do I love you so much?
My tears overflow this much
Back in that time, there was so much to lose that I couldn’t sing
anything
A place just a little ways away–That was where I was
That day, deep in your eyes, I saw the loneliness
Are the two of us really alike?
If I’d realized it, you were always by my side
Why do I love you so much?
Your voice rings inside me so much it makes me sad
Just what it was that supported me so much
From afar, I realize it now
Like a lost child, crying and searching
But there was no such thing as forever
“It’s okay if you don’t believe in anyone” you whispered
Were the two of us really alike?
And I decided then I would protect you
Why can’t I turn them to memories
You’re too far, too near for me to reach
The more I tell myself “I will forget”
The larger you loom in my thoughts
Why do I love you so much?
Your voice rings (inside me) so much it makes me sad
Just what it was that supported me so much
I realize it now from afar
Why do I love you so much?
It’s so easy I just can’t answer
Popularity: 21% [?]
4 Comments, Comment or Ping
Anonymous
this song is sooo PRETTY in japanese!! but its good they have an english version
i love it!! <3
Jul 17th, 2008
Jasmine
I know! Isn’t it cool?! You better also see the video, you will cry!
Thank you so much for visiting my blog. Hope to see you again! ~ hugs~
Jul 18th, 2008
jaden yuki
^_^ like it…….
Nov 22nd, 2008
jaden yuki
>_< ~_~ 0_0 -_- ^_^
Nov 22nd, 2008
Reply to “Myself by Full Moon”